A projektről

Ez a site és a túrakalauz is a Discover Sinai projekt részének tekinthető, ami spontán indult 2005-ben azzal a céllal, hogy bemutassa a földnek e viszonylag kevéssé ismert részét és hogy a felelős túrizmust népszerűsítse. Dél Sínai nagy része természetvédelmi terület, és a többi is bámulatos és meglepően változatos táj. Beduin törzsek lakják a vidéket, akik manapság nagyrészt túrizmusból élnek. A túrázás és teve szafarik kevésbé ártanak a természetnek és több hasznot hoznak a közösségeknek, mint a szokásos ‘mainstream’ túrista tevékenységek. Ezen túl segítik, legalább is egy bizonyos fokig, a beduinok hagyományainak és tudásának fennmaradását. Teve karavánok és idegenek vezetése sok évszázados múltra tekintő tevékenység, de munka hiányában egyre többen adnak fel vele és ezzel egy életforma tűnik el.  A 2006-ban indított St-Katherine.net website volt az első kezdeményezés, ez a Sínai Magas Hegyvidéket népszerűsítette. 2009-ben ezt követte az ingyenesen letölthető “Discover Sinai” kiadvány és az ehhez kapcsolódó website, ami az egész Dél Sínai régiót bemutatja, beleértve a fő látványosságokat, állat és növényvilágot. A kiadvány része egy kis szótár ami a helyi dialektikuson alapszik. A kiadvány még mindig népszerű, és a valaha kicsi website komoly portállá nőtt. Nem sokkal ezen általánosabb jellegű kiadvány után megindult a munka egy rendes túrakalauzon kimondottan túrázók részére. 2011-ben jelent meg a “Trekking in South Sinai: the highlights” című könyv, ami kis mérete és a csupán 8 túra ellenére az első túrakalauz volt amelyik egész Dél Sínait bemutatta. A cél mindig is egy teljes változat volt amelyik az összes fontos útvonalat lefedi, és végül 2013-ban megjelent a “Sinai Trekking And Safari” című túrakalauz amelyik pont ezt teszi. Mivel ma már megszokott, hogy a túrakalauzok mellé le lehet tölteni a GPS kordinátákat is, ezek leötlthetőek erről a website-ról. Ezen túl az útvonalak Google térképen és Google Earth-ön is megtekinthetőek, a túrakaluz kiegészítőjeként. Teljesen akkor érthető minden, ha megvan a könyv, de anélkül is a website-on található információ hasznos és érdekes lehet. Nemrég az összes fotó ami a kezdetektől készült közzé lett téve a fotóarchívumban, hogy a látogatóknak legyen vizuális képük a különböző helyszínekről és az életről.  Mint látható, ez egy komplex projekt, több mint egy website, egy könyv vagy egy fotó galéria: ezek mindegyike, de több, a természetes környezettel és az emberekkel akik lakják azt a fókuszban.

–:||:–

“Ne marche pas devant moi, je ne suivrais peut-être pas. Ne marche pas derrière moi, je ne te guiderai peut-être pas. Marche juste à côté de moi et sois mon ami.”

“Ne menj elöttem, lehet, hogy nem követlek. Ne menj mögöttem, lehet, hogy nem vezetlek. Csak gyere mellettem, és legyünk barátok.”

Albert Camus

Köszönet és jókívánságok
bedouinguides
A fenti fotókon azon beduin túravezetők közül látható néhány, akik megmutatták nekem a Sínait. Lehetetlen mindekint név szerint említeni akikkel együtt utaztam vagy akik vendégül láttak, de az együtt töltött időt és a vendégszeretetüket soha nem fogom elfelejteni. Sok köszönet az egész Dzsebelíja közösségnek, akik elfogadtak mint egyet magukkal, a sejkeknek, akiknek a barátsága és segítsége felbecsülhetetlen volt, és minden jóindulatú embernek – beduin, egyiptomi és külföldi – aki segített a Sínai utam alatt.

Alf Salam! — ‘Sultan’ / Mátraházi Zoltán

         |